obvious discrepancy перевод

• явное противоречие

• as is obvious:    как видно
• be obvious:    явствовать
• it is obvious:    видно

Примеры

There are more obvious discrepancies in certain similar numerical excerpts from the Qur’an.
Более очевидные расхождения присутствуют в некоторых аналогичных выдержках из Корана.

This placement of Belarus has remained unchanged to date, in spite of repeated attempts to resolve the problem of obvious discrepancies in the assignment of countries to groups.
Это положение Беларуси осталось неизменным и до настоящего времени, несмотря на неоднократно предпринимавшиеся попытки разрешить проблему наличия явных несоответствий в распределении стран по группам.